北京时间1月16日，久违露面的奥运冠军刘翔更新社媒，通过视频祝福宣布退役的谢文骏。刘翔也正式回应近期有关他移民的谣言，刘翔辟谣表示没有移民，还幽默回应“中国人，爱中国”，刘翔的回应一度冲上热搜第一。 42岁的刘翔已经退役将近11年，他在2015年4月7日发文宣布退役，在《我的跑道、我的栏》宣布正式退役，同年5月18日在国际田联钻石联赛上海站举办退役仪式。 刘翔生涯最高光是2004年的雅典奥运会，他以12秒91夺得110米栏奥运金牌创造历史，成为中国男子田径首枚奥运金牌，终结欧美116年垄断。至于在2006年的洛桑田径大奖赛，刘翔跑出12秒88打破世界纪录，成为首位跑进12 秒90的选手。 再往后，刘翔在2008年北京奥运会预赛跟腱旧伤复发退赛，并在2012年伦敦奥运会预赛中跟腱断裂摔倒退赛，也是再次引发巨大争议。 刘翔如今已经退役将近11年，他一直很低调。只是近期网络出现不少关于刘翔的不实谣言，表示刘翔已经全家移民美国，还捏造刘翔“在美国购买房产定居”、“为逃避舆论压力移民” 等虚假细节。 对此，如今刘翔通过社媒回应辟谣表示：“最近还有一个传闻，说我移民了。谁说的？站出来，我保证不打他。我是一个爱国热血小青年，我移民？到哪去移？中国人，爱中国，记住啦！哪里好都不如家好。” 值得一提的是，在2025年12月下旬，有网友在贵州偶遇刘翔和妻子吴莎一起旅游，刘翔近期也会分享国内游玩动态，其IP归属地多显示为上海，偶尔因探望妻子老家显示为安徽，并无任何定居海外的迹象。