《姐姐叫我戴上避孕套英文》英文怎么说_正确说法是什么？

看到“姐姐叫我戴上避孕套英文”这个搜索词，我猜你可能是遇到了挺实际，又有点不好意思开口问的情况。🤔 或许是在看影视剧、读小说，或者...是在某个真实又私密的对话场景里，遇到了这句话不知道怎么准确表达。别担心，这没什么好尴尬的，学习语言就是为了应对各种真实的交流需求。今天，我就把这个看似有点“棘手”的句子，掰开揉碎了讲清楚，让你不仅知道怎么说，还明白为什么这么说。 一、 核心翻译：这句话的英文到底怎么说？ 咱们直接上答案。最直接、最常用的翻译是： “My sister told me to put on a condom.” 我们把这个句子拆解一下，你就明白为什么这么说了：

• My sister: “我姐姐”。这是最常见的主语表达。
• told me to: “叫我/告诉我...”。“tell someone to do something”是固定搭配，表示“告诉某人去做某事”，非常贴切。
• put on: “戴上”。这里指的是“穿上、戴上”这个动作，用于衣物、配饰，当然也包括避孕套。

  

• a condom: “一个避孕套”。“condom”就是避孕套最标准、最通用的英文单词。

所以，连起来“My sister told me to put on a condom.”就是最对味儿的直译。是不是感觉一下子清晰了？😊

---

不过，语言是灵活的。在真实生活中，根据语气和情境，这句话还有其他说法。我们来多维度看看。 二、 不同情境下的“叫”与“戴”：词汇的精准选择 1. “叫”的不同说法：

• Told me to: 最通用，表示“告知、嘱咐”，带有一点权威或关心的意味，就像姐姐的叮嘱。
• Asked me to: “要求我”。如果语气更委婉、更像一个请求，可以用这个。
• Told me that I should: “告诉我应该...”。这里强调了“建议”和“必要性”，听起来更正式一点。
• Reminded me to: “提醒我戴上”。如果之前提过，这次是再次提醒，用这个词就非常准确。

2. “戴”的不同说法：

• Put on: 最常用，强调“穿戴”的动作。
• Use: “使用”。在性健康的语境下，“use a condom”是非常普遍和正确的说法，侧重于“使用”这个行为本身。所以也可以说 “My sister told me to use a condom.”

  

• Wear: “穿着、戴着”。这个词通常用于描述持续的状态，比如“穿着衣服”。在戴避孕套这个具体动作上，用“put on”比“wear”更精准于描述“戴上去”的瞬间动作。不过，在非正式口语中，也有人用“wear”。

三、 实用场景延伸：你可能还想知道的 搞定了核心句子，但你可能还想知道更多相关的表达，以便在更完整的对话或语境里使用。 🔹 如果姐姐是出于安全提醒：

• “My sister reminded me about safe sex and told me to always use a condom.”

  

  （我姐姐提醒我注意安全性行为，并告诉我一定要用避孕套。）
• 这里 “safe sex”（安全性行为）和 “always”（总是）是关键词，显得更正式和负责。

🔹 如果你想表达“戴上避孕套”这个动作短语（作为知识了解）：

• 动词短语就是 “put on a condom”​ 或 “use a condom”。
• 名词性表达可以是 “condom use”（避孕套的使用）。

🔹 关于“避孕套”本身的更多英文表达（科普一下）：

• Condom: 最标准术语。
• Rubber: 非常常见的非正式/俚语说法（尤其在美式英语中）。
• Prophylactic: 一个更专业/医学化的术语，意思是“预防剂/预防用具”，现在日常用得不多。
• Protection: “保护措施”。在语境清晰的情况下，比如对方说“Did you bring protection?”，指的就是避孕套。

---

语言学习就是这样，从一个点可以扩散到一个面。知道了基本说法，再了解一些周边词汇，你就能更从容地应对相关话题了。 四、 我的个人观点：为什么学习这类表达很重要 最后，我想说说我的看法。很多人觉得搜索或学习这类句子有点“难为情”，但我认为恰恰相反，这正是一种积极、负责任的态度体现。 首先，这是对语言的坦诚面对。语言涵盖生活的方方面面，包括性与健康。掌握准确的词汇，意味着你能理解相关的健康资讯、影视内容，或者在必要时进行清晰的沟通。遮遮掩掩反而可能导致误解。 其次，这是对自己和他人健康的负责。能准确说出“condom”这个词，讨论“safe sex”，本身就是一种成熟和健康意识的表现。无论是接受提醒还是提醒他人，清晰的沟通都是安全性行为的第一步。 所以，完全不用为搜索“姐姐叫我戴上避孕套英文”感到不好意思。你只是在解决一个实际的语言问题，顺便也接触了一个重要的健康话题。学习它，使用它（在恰当的场合），是完全没有问题的。 希望这篇文章不仅解答了你关于这个句子翻译的疑惑，也让你对相关表达有了更全面的了解。记住，核心句就是 “My sister told me to put on/use a condom.”​ 其他的都是围绕它的灵活变通。下次再遇到，你肯定能 confidently（有信心地）搞定了！💪

🔞 《《下雨天车站避雨1-2集》》据美国司法部长邦迪的说法，马杜罗被指控犯有“毒品恐怖主义阴谋罪、可卡因走私阴谋罪、持有机枪及破坏性装置罪，以及针对美国的持有机枪及破坏性装置阴谋罪”。

🍓 《甜蜜的惩罚2》第二季动漫“很像早前那种‘煤机头’火车的声音，哐当当哐当当的，但确定不了在哪个地方。”李凤琴说，当时她跟“掌柜的”（丈夫）说响声不对，让他去屋后的河坝看下，担心屋后的山坡滑坡。